Sunday, May 25, 2008

Anbe Sivam (Thirumoolan's verse) sung by Vairamuthu a great Tamil Poet

Yaar Yaar Sivam
Nee Naan Sivam
Vaazhve Thavam Anbe Sivam
Aatthigam paesum adiyaarkellaam sivamae anbaagum,
Aatthigam vaesum nallavarukkoe anbae sivamaagum,
Anbae sivam, anbae sivam, endrum,
Anbae sivam, anbae sivam, engum,
Anbae sivam, anbae sivam, endrum,
Anbae sivam, anbae sivam, engum,

Idhayam enbathu sathaithaan endraal erithalal thindruvidum,
Anbin karuvi idhayam endraal saavai vendruvidum,
Yaar yaar sivam? Nee naan sivam,
Anbin paathai saernthavanukku mudivae illaiyadaa,
Manathin neelam edhuvoe, athuvae vaalvin neelamadaa...

the meaning of the song is
Who, who is Siva
You and I are Siva
Life is Penance, Love is Siva
For the Theists, Siva is Love
For the Atheists Love is Siva
Always, Love is Siva, Love is Siva
Who, who is Siva(O Man Realize) You are Siva
If the heart is made of muscle it will die
If the heart is an instrument of Love, it overcomes Death (as Siva, Eswara did)
The ones who reached the path of Love do not reach the end (are Eternal)
How broad is your mind, such is the breadth of your Life

Love is God, God is Love

GOD BLESS ALL!

check out the song in http://www.youtube.com/watch?v=Bk3I9Pjhh_E&feature=related

No comments: